Meraviglie del Giappone. Stare mezzora seduta sulla scalinata della ferrovia a guardare il profilo perfetto del monte Fuji.
Di ritorno da una bella mattinata di lavoro e da un intenso pomeriggio di studio, in bicicletta scorgere la silhouette delle montagne e intuire che e’ la sera perfetta per scorgere il Fuji.
Ed infatti è stato così.

Tonalità che passano dall’azzurro intenso alle spalle, al rosa e violetto ai lati, fino all’arancio, davanti, che abbraccia il monte simbolo del Giappone.

Nonostante il freddo eravamo in parecchi a guardarlo e fotografarlo dal ponte di ferro battuto che attraversa lo snodo ferroviario.

E nuvole sulla vetta innevata che sembravano fumo.
Mi incanto ogni volta, non c’è niente da fare.

＼｜／
―●――　　／￣＼　⊂⌒⊃
／｜＼　／～～～＼⊂⊃
⊂⌒⌒⌒⊃／人＼＼＼
⊂⌒⌒⌒⌒⌒⊃＼＼＼＼

Oggi in Giappone e’ 「勤労感謝の日」
la “Festa dei lavoratori”.

Letteralmente è il “giorno del ringraziamento ai lavoratori”.

Questa data è stata fissata nel 1948 per festeggiare non solo i “lavoratori in senso stretto” ma tutti i giapponesi.

Pertanto 「お疲れ様でした」 “otsukaresama deshita” a tutti!!!

Oggi in Giappone è l’ anniversario dell’ASILO
【幼稚園記念日】, un giorno solo dopo quello dello Shichi-go-san 「七五三」, sempre dedicato ai bimbetti.

Il 16 novembre del lontano 1876 nel quartiere di Ochanomizu, a Tokyo, venne inaugurato il primo asilo della storia del Giappone.
Si trattava di una struttura annessa all’attuale Università Femminile di Ochanomizu お茶の水女子大学.

Un altro giorno, insomma, dedicato ai “kodomini”.♥

Oggi in Giappone è la festa di Shichi-go-san 「七五三」

Shichi-go-san in giapponese significa letteralmente:

.
Sette-Cinque-Tre
「七(7)五(5)三(3)」

.
e si riferisce agli anni d’età dei bambini che si recano al tempio (buddista o shintoista) accompagnati dalle proprie famiglie per pregare per la loro crescita.

I protagonisti di questo rito, infatti, sono i bambini di tre o cinque anni e le bambine di tre o sette anni d’età. Da questo il nome della cerimonia.

Anche se tradizionalmente i bimbetti sono soliti indossare sgargianti kimono, negli ultimi anni non e’ raro incontrarne di vestiti in abiti occidentali.

*Per una spiegazione più approfondita in italiano date un’occhiata qui e qui, per l’inglese cliccate invece qui ^o^

*L’immagine invece la trovate qui.

Una gentile utente mi ha segnalato l’ennesimo caso di plagio di materiale preso da questo blog (questa volta tradotto in inglese) e fatto passare per proprio.

Chiunque voglia leggere e commentare questo blog è il benvenuto ma non sono accettabili in alcun modo copiature e furti privi di segnalazione delle fonti.

Quando volete prendere qualcosa che vi piace particolarmente scrivete SEMPRE anche il link alla pagina di provenienza. E questo vale per questo blog come per tutte le altre pagine che vi capita di consultare.

* Grazie ad Ilaria. Chi ha copiato la nota su Death Note, su “Che giorno è oggi” e molte altre ancora, le ha tradotte in inglese e le ha postate sul suo sito, le cancelli immediatamente o ne segnali le fonti.

*L’immagine la trovate qui