Le bugie sono luoghi in rovina.
Le bugie, in giapponese, sono luoghi in rovina.
Il kanji di “bugia” è uso 嘘.
Ha la forma di una bocca e quella di una collina su cui un tempo sorgeva un’antica città, colma di edifici, luoghi sacri e un cimitero.
.
E poi un giorno quella città venne abbandonata, il tempo la corrose, andò in rovina. Ciò che rimase fu esattamente quello, rovine, edifici senz’uso.
.
Cose vuote, cose senza contenuto, cose munashii 虚しい ovvero “vacue”.
Il concetto a rappresentare la parabola di quella città che sorgeva sulla collina fu la vacuità ed è per questo che il kanji di uso 嘘 in giapponese, affianca questo ideogramma-racconto 虚 a quello di bocca 口.
.
口 + 虚 = 嘘
.
Cose senz’uso, cose senza contenuto. Cose vacue che attraverso la bocca si trasformano in bugie.
°Bellissimi scatti da un libro fotografico molto amato, che ritrae rovine in Giappone. 「美しい廃墟 － 日本編」